The application has vulnerabilities such as CVE-2022-29464, unrestricted file upload and remote code execution, privilege escalation via SUID binary, and Docker escape.
Exploring an SSTI vulnerability in a live rendering application, it is possible to gain RCE on the server. The privilege escalation involves sudo permissions on logstash.